Kostenvoranschlag innerhalb von 2 Stunden. Online oder persönlich.
Wałbrzych, Świebodzice und ganz Niederschlesien (Polen).
Das Übersetzungsbüro TPN in Wałbrzych (Polen) besteht seit 2004. Ich bin seit 2003 in Polen vereidigter Übersetzer und spezialisiere mich auf beglaubigte und einfache Übersetzungen Deutsch↔Polnisch – für Privatpersonen und Unternehmen aus Niederschlesien, ganz Polen und dem Ausland.
In über 20 Jahren habe ich 200k+ Übersetzungen angefertigt – amtliche, medizinische, juristische, technische und Fahrzeugdokumente.
Alle Übersetzungen werden mit größter Sorgfalt und unter vollständiger Vertraulichkeit angefertigt. Ich betreue Kunden persönlich im Büro in Wałbrzych und in der Kontaktstelle in Świebodzice sowie online per E-Mail.
Eingetragen in die Liste der vereidigten Übersetzer des polnischen Justizministers unter der Nummer TP/4849/05. Beglaubigte Übersetzungen für polnische Behörden, Gerichte und Institutionen.
Jedes Dokument wird mit größter Sorgfalt behandelt. Kundendaten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Zwei Standorte in Niederschlesien, Online-Service für Kunden aus ganz Polen und dem Ausland.
Mit Beglaubigung des vereidigten Übersetzers – verlangt von polnischen Gerichten, Behörden und Institutionen.
Für private und geschäftliche Zwecke, Korrespondenz und technische Dokumentation.
Spezialisierung auf Fahrzeugpapiere aus Deutschland und Österreich.
Meine Hauptspezialisierung ist Deutsch – beglaubigte Übersetzungen DE↔PL fertige ich persönlich an. Andere Sprachen werden in Zusammenarbeit mit bewährten vereidigten Übersetzern aus unserem Partnernetzwerk übersetzt.
Beglaubigte und einfache Übersetzungen DE↔PL, persönlich angefertigt von einem vom polnischen Justizminister vereidigten Übersetzer (Eintragsnummer TP/4849/05).
Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden – für Standesämter, Erbschaften und Einbürgerung. Details (PL) →
Bearbeitung: 1–2 TageZulassungsbescheinigung Teil I/II, Fahrzeugbrief – für die Zulassung in Polen. Details (PL) →
Bearbeitung: am selben TagUrteile, Beschlüsse, Verträge, Vollmachten für Gerichtsverfahren.
Bearbeitung: 2–3 TageHochschuldiplome und Schulzeugnisse zur Anerkennung von Qualifikationen. Details (PL) →
Bearbeitung: 1–2 TageÄrztliche Atteste, Entlassungsberichte, Gutachten. Details (PL) →
Bearbeitung: 1–2 TageAuszüge aus dem polnischen Handelsregister (KRS), Satzungen, Handelsverträge.
Bearbeitung: 2–3 TageNotarielle Urkunden und Beglaubigungen für Transaktionen.
Bearbeitung: 2–3 TageIhr Dokument ist nicht dabei? Schreiben Sie uns – wir übersetzen fast alles.
Angebot: kostenlosSenden Sie einen Scan oder ein Foto über das Formular, per E-Mail oder bringen Sie es persönlich vorbei.
Antwort mit Preis, Frist und Zustellungsart – innerhalb von 2 Stunden an Werktagen.
Persönliche Abholung, Versand per Post oder – bei einfachen Übersetzungen – per E-Mail.
Kontaktieren Sie mich telefonisch, per E-Mail oder persönlich. Ich betreue Kunden aus Wałbrzych, Świebodzice, Świdnica, Strzegom, Żarów und Umgebung – und online aus dem Ausland.
Antwort innerhalb von 2 Stunden an Werktagen.