Angielski, ukraiński, rosyjski, francuski, niderlandzki i każdy inny język – tłumaczenia przysięgłe i zwykłe. Wycena indywidualna w ciągu 2 godzin.
Biuro w Wałbrzychu, punkt w Świebodzicach, obsługa zdalna z całej Polski.
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe DE↔PL wykonuje osobiście Tomasz Lachnik, tłumacz przysięgły języka niemieckiego od 2003 roku, wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/4849/05. Więcej o tłumaczeniach z niemieckiego →
Tłumaczenia z i na pozostałe języki wykonują współpracujący z biurem tłumacze przysięgli danego języka, wpisani na listę Ministra Sprawiedliwości. Tłumaczenie poświadcza pieczęcią i podpisem tłumacz, który je wykonał. Zamówienie, wycenę i odbiór załatwiasz w jednym miejscu – w TPN Biuro Tłumaczeń.
Główna specjalizacja to język niemiecki — tłumaczenia przysięgłe DE↔PL realizowane osobiście. Pozostałe języki obsługiwane we współpracy ze sprawdzonymi tłumaczami przysięgłymi z sieci partnerskiej.
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe DE↔PL realizowane osobiście przez tłumacza przysięgłego z uprawnieniami Ministra Sprawiedliwości RP (nr wpisu TP/4849/05).
Akty urodzenia, małżeństwa i zgonu, zaświadczenia, dokumenty do USC, urzędu wojewódzkiego i ZUS – np. z języka ukraińskiego, angielskiego czy rosyjskiego.
Dyplomy, świadectwa, suplementy i zaświadczenia o przebiegu nauki – do uznania kwalifikacji w Polsce i za granicą.
Dowody rejestracyjne, umowy kupna i faktury pojazdów sprowadzanych m.in. z Holandii, Belgii, Francji i Czech.
Umowy, pełnomocnictwa, pisma sądowe, odpisy z rejestrów, dokumentacja techniczna i korespondencja firmowa.
Wyślij skan lub zdjęcie przez formularz albo e-mailem i podaj język, z którego lub na który tłumaczymy.
Indywidualna wycena z terminem i formą odbioru – w ciągu 2 godzin w dni robocze.
Osobiście w Wałbrzychu lub Świebodzicach, pocztą, kurierem lub do Paczkomatu InPost.
Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe wykonujemy z i na wszystkie języki, m.in. angielski, ukraiński, rosyjski, francuski, niderlandzki, hiszpański, włoski, czeski, słowacki, języki skandynawskie i bałkańskie, węgierski, rumuński, turecki, arabski, chiński i japoński. Jeśli Twojego języka nie ma na liście, napisz – przygotujemy wycenę.
Język niemiecki tłumaczy osobiście Tomasz Lachnik, tłumacz przysięgły wpisany na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/4849/05. Pozostałe języki tłumaczą współpracujący z biurem tłumacze przysięgli danego języka, również wpisani na listę Ministra Sprawiedliwości. Tłumaczenie poświadcza pieczęcią i podpisem tłumacz przysięgły, który je wykonał.
Cenę ustalamy indywidualnie – zależy od języka, liczby stron rozliczeniowych (1125 znaków ze spacjami dla tłumaczenia przysięgłego), stopnia trudności tekstu i terminu. Wycenę przygotowujemy bezpłatnie w ciągu 2 godzin w dni robocze po przesłaniu skanu lub zdjęcia dokumentu.
Termin podajemy razem z wyceną. Krótkie dokumenty z popularnych języków, np. angielskiego czy ukraińskiego, realizujemy zwykle w kilka dni roboczych. Przy rzadkich językach i dłuższych tekstach termin może być dłuższy.
Tak. Wystarczy skan lub czytelne zdjęcie dokumentu wysłane przez formularz albo na biurotpn@gmail.com. Gotowe tłumaczenie przysięgłe odbierzesz w biurze w Wałbrzychu lub w punkcie w Świebodzicach albo otrzymasz pocztą, kurierem lub do Paczkomatu InPost. Tłumaczenia zwykłe wysyłamy także e-mailem.
Tak. Tłumaczymy m.in. akty urodzenia i małżeństwa, dyplomy, świadectwa, zaświadczenia i dokumenty pojazdu z języka ukraińskiego na polski oraz dokumenty polskie na ukraiński.
Zapraszam do kontaktu telefonicznego, mailowego lub osobistego. Obsługuję klientów z Wałbrzycha, Świebodzic, Świdnicy, Strzegomia, Żarowa i okolic.
Odpowiemy w ciągu 2 godzin w dni robocze.