tel. kom. +48 609 524 005 | tomasz@lachnik.pl

O mnie

Absolwent Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Studium Podyplomowego Handlu Zagranicznego Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu. Praca w charakterze tłumacza od 1996 roku. W 2003 roku ustanowienie tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego przy Sądzie Okręgowym w Świdnicy. Od tego czasu samodzielna działalność gospodarcza jako tłumacz przysięgły j. niemieckiego, specjalizacja - głównie tłumaczenia techniczne.

  • Tłumaczenia uwierzytelnione - akty, świadectwa, dyplomy, wyroki, zaświadczenia, rachunki, dokumentacja celna, samochody itp.
  • Technika - podręczniki, instrukcje obsługi, dokumentacje, rysunki techniczne itp.
  • Marketing - materiały reklamowe, wystawiennictwo na targach, oferty itp.
  • Strony www - tłumaczenie wraz z opracowaniem obcojęzycznej wersji składu graficznego itp.
  • Ekonomia - handel, korespondencja, prawo, umowy itp.

 

 

mgr Tomasz Lachnik

Tłumacz przysięgły j.niemieckiego

ul. Bolesława Wstydliwego 3

58-160 Świebodzice

tel. kom. 0609 524 005

email: tomasz@lachnik.pl oraz tlachnik@gmail.com

Filia biura tłumaczeń:

ul. Ogrodowa 17

Wałbrzych

(przy stacji benzynowej)

Gadu-Gadu nr 51914

NIP 884-142-49-49

REGON 891480636